UUSIA LINOPIIRROSLINTUJA / NEW LINOCUT BIRDS

 

Parvi uusia pieniä, mutta aiempia hiukan isompia linopiirroslintuja odottaa testivedostusta. Näin pienissä ja osaksi yksityiskohtaisissa linopiirroksissa kannattaa ehdottomasti vedostaa testit, jotta näkee onko kaiverruksessa jotain korjattavaa tai tarkennettavaa. No, se on kaiverrettu, mikä on kaiverrettu, tyhjiä kohtia ei voi täyttää. Kannattaa siis ensin kaivertaakin hiukan varovasti ennen testiä.

*************
A flock of new small, but slightly larger than the previous linocut birds are waiting for a test print. With such small and partly detailed linocuts, it is definitely worth making test prints to see if there is anything in the engraving that needs to be corrected or refined. Well, what is engraved is engraved, you cannot fill in the empty spaces. So it is worth engraving a little carefully before the test.