INSTAGRAM 2024

Yllätys, yllätys! Sain Instagramin yhdeksän katsotuinta päivitystä ja ne kaikki yhtä lukuunottamatta ovat minusta! Nuo kahdeksan kuvaa on ottanut mieheni Timo. Kaikkiin kuviin  liittyy niin ihanat muistot, tauluja menossa näyttelyihin tai näyttelyissä, yhdessä Pispala-linopiirros on Pispalan koulussa työhuoneen seinällä, yhdessä kuvassa selailen uusia  linopiirros/pastelleja, yhdessä poseerataan Sanni Hallanvaaran kanssa Iittalan naivistinäyttelyn aulassa ja vieressä Maarit Helénin kotona, yhdessä kaiverran linopiirrosta kesämökin parvekkeella ja keskellä esittelen kesän korro/ötökkäpaitaa, joka Iittalassa tehtiin linopiirroksestani. Vettä ja kaloja Pispalan rannassa loiskii yhdessä kuvassa. Hieno vuosi oli tuo 2024!

*******************

Surprise, surprise! I got the nine most viewed updates on Instagram and all of them except one are from me! Those eight photos were taken by my husband Timo. All the photos are associated with such wonderful memories, paintings going to exhibitions or in exhibitions, in one picture the Pispala linocut is on the wall of a work room at Pispala school, in one photo I am browsing through new linocuts/pastels, together we are posing with Sanni Hallanvaara in the lobby shop of the Iittala Naive art exhibition and next to it at Maarit Helén's home, in one photo I am carving a linocut on the balcony of the summer cottage and in the middle I am presenting the summer t-shirt, which was made in Iittala from my linocut of bugs. Water and fish are splashing on the Pispala shore in one photo. What a great year that 2024 was!