Viivi Esmeraldan joulukortissa valkoinen kissa lekottelee punaisella peitolla. Kissalla on päässään punainen tonttulakki ja kello helisee nenän edessä. Sekös kissaa ärsyttää, vai onko hän vain muuten hiukan ärsyyntynyt. Ehkä kissa on juuri herätetty makeasta unesta, silmät sirrillään. Tasuun on laitettu punavalkoinen karamelli. Ja anturatkin ovat punaiset.
Punaista joulua kaikille!
****************
In Viivi Esmeralda's Christmas card, a white cat is lounging on a red blanket. The cat is wearing a red Santa hat and a bell is jingling in front of its nose. Is the cat annoyed by this, or is it just a little irritated? Maybe the cat has just woken up from a sweet sleep, its eyes are squinting. A red and white candy has been placed on the paw. And the paws are red too.
Red Christmas to everyone!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti