Kissakortti: 599 / Cat Card: 599

 

Belgialaisen Charles van den Eyckenin (1859-1923) maalauksessa Kissa ja kori näkyvät siveltimenjäljet hienosti. Kissan pehmeä turkki ja pajukorin tekstuuri ovat melkein kosketeltavissa. Maalaus on harvinaisen pelkistetty ja harmoninen 1800-luvun lopun työksi. Tuohon aikaan kissat ja koirat kuvattiin yleensä yltäkylläisissä sisätiloissa tyynyjen, sohvien ja mattojen kirjavassa joukossa, ja kissojakin kuvassa oli melkein aina useita. Tässä kuvassa riittää kun kissanpoikanen kurkistaa pajukorin sisälle, mitä siellä sitten onkin.

*****************

In the painting Cat With a Basket by the Belgian Charles van den Eycken (1859-1923), the brush marks are clearly visible. The cat's soft fur and the texture of the wicker basket are almost tangible. The painting is unusually simple and harmonious for a work from the late 19th century. At that time, cats and dogs were usually depicted in lavish interiors, among a motley array of cushions, sofas and rugs, and there were almost always several cats in the picture. In this picture, it is enough for a kitten to peek into a wicker basket, whatever it may be in it.