IKUINEN RAKKAUS / ETERNAL LOVE

 

Nyt sain tämäm sekatekniikkatyön pilvetkin sellaisiksi, että pidän niistä. Taivas on sininen, mutta pilvissä on pientä syksyn tuntua. Kuvassa on pieniä punaisia osia: kissat, taivaanranta, naurava auringon sydän ja muutamia pilkkuja ukonkorentojen siivissä. Ja aika paljon erillisiä ja eri väreillä vedostettuja linopiirrroksia: kissat, pispalan talot, ukonkorennot ja aurinko. Työ sai nimensä Juice Leskisen laulusta Ikuinen rakkaus: " Rakkaus on ikuinen - mihin rakkaus päättyy, mä tiedä en".

************
Now I got the clouds of this mixed technology work to the point that I like them. The sky is blue, but there is a slight feeling of autumn in the clouds. There are small red parts in the picture: cats, the sky in the horizon, the laughing heart of the sun and a few specks on the wings of dragon flies. And quite a lot of separate linocuts printed in different colors: cats, Pispala's houses, dragonflies and the sun. The work got its name from Juice Leskinen's song Eternal Love: "Love Is Eternal - Where Does Love End, I Don't Know".