Kissakortti: 595 / Cat Card: 595

G.E.Studdyn kuvassa, jonka nimi on "Bonzo", kissa neuloo paikkaa Bonzo-koiran housujen persuuksiin. Paikka on pirteän punainen kuten lankakeräkin. Kissan ja koiran välillä tuntuu olevan mukavaa kumppanuutta. Kortissa on teksti:"Olen myöhässä sen kirjeen kanssa, toivottavasti tämä korjaa asiaa". Teksti sopii hyvin kuvan aiheeseen paikan ompelusta.

***************

In G.E.Studdy's picture called "Bonzo", the cat is sewing a patch for the Bonzo the dog's pants. The patch is cheerfully red like the ball of yarn. There seems to be a nice partnership between the cat and the dog. The card has the text: "I'm late with that letter, hope this'll make amends". The text fits well with the subject of the picture about sewing the patch.