KESÄ JATKUU MAARITIN SEINÄLLÄ / SUMMER CONTINUES ON MAARIT´S WALL

 

Linopiirros "Kesä jatkuu. Kesä" sai paikkansa Maaritin seinällä pianon yläpuolella. Kiva oli kuulla Maaritin muistelua sukunsa vaiheista kun mm. töitä oli tehty Kaarilan kartanossa Gaddin puutarhalla, josta ehkä linopiirroksessa oleva Tahmelan rannan kynäjalavan taimikin on peräisin. Olenko hiukan ylpeä, no kyllä! Ja taulun nimi on Maaritin lempirunoilijan Lauri Viidan runosta Onni

*****************

The linocut "Summer continues. Summer" found its place on Maarit's wall above the piano. It was nice to hear Maarit reminisce about her family's past, when, among other things, work had been done at Kaarila Manor in the Gadd garden, from which perhaps the elm sapling on the Tahmela beach in the linocut also comes. Am I a little proud, yes! And the name of this picture comes from Maarit´s favorite poet Lauri Viitas´s poem Happiness.