LISÄÄ PIENIÄ MONOPRINTTEJÄ / MORE SMALL MONOPRINTS

 

Vedostin gelli-levyllä lisää 15 x 15 cm papereille pieniä monoprinttejä. Kunhan ovat kuivuneet, vedostan monoprinttien päälle linopiirroksia: kaloja, lintuja, perhosia. Kivaa on kokeilla kaikenlaista, värien levitystä muoviveitsellä, puuhaarukalla, pesusienen palalla, ruiskuttaa vettä värin päälle ja mitä nyt keksiikään. Nyt hiukan epäröin, osuuko linopiirros juuri sille sapluunan avaulla jätettyyn aukkoon jos reunat ovat ihan terävät, vai pitäisikö aukkojen olla olla reunoistaan epämääräisempiä.

******************************

I used a gelli plate to trace small monoprints onto 15 x 15 cm papers. Once they are dry, I print linocuts over the monoprints: fish, birds, butterflies. It's fun to try all sorts of things, spreading the colors with a plastic knife, a wooden fork, a piece of a sponge, spraying water on the color, and whatnot. Now I'm a little hesitant whether the linocuts will fit right into the hole left by a stencil if the edges are quite sharp, or whether the holes should be more vague.