LUONAS KAI OLLA SAAN/ CAN I STAY WITH YOU

 

Joskus on hauska vähän duunata vanhempaa kuvaa uusiksi. Löysin komerosta muutaman vuoden takaisen sekatekniikkatyön sydämen mallisesta pilvestä tai oikeastaan aukosta pilvessä. Taivas kaipasi mielestäni lisää sinistä ja teinkin sen täyteen pienempiä sydämenmallisia aukkoja pilvien väliin. Koko on edelleen 50 x 30 cm, alaosa linopiirros ja taivas pastellia. Ja nimikin säilyy Juicen laulusta: "Luonas kai olla saan". Nyt kuva saa minut hymyilemään, kuin sinisiä kaloja haukkaamassa pilviä.

************

Sometimes it's fun to redo an older picture a bit. I found in the closet a mixed media work from a few years ago about a cloud in the shape of a heart, or actually a hole in a clouds. I think the sky needed more blue and I filled it with smaller heart-shaped openings between the clouds. The size is still 50 x 30 cm, the lower part is a lino drawing and the sky is pastel. And the name also remains and comes from Juice's song: "Luonas kai olla saan /Can I Stay With You". Now the picture makes me smile, like blue fish hawking clouds.

vanha versio / old version