Pääsiäinen on jo ovella, palmusunnuntai ja virpomiset ohitettu. Kissa katsoo ihmeissään pieniä tipuja, joista kolme on jotenkin päässyt puun oksalle. Yksi vielä yrittää kai hypätä. Kortin kuvaa reunustaa kaunis pajunkissakoriste. Ja kuvan tekijälle, Helga Sjöstedtille (1908 -1979) tyypillinen kuu nauraa taivaalla.
****************
Easter is already at the door, Palm Sunday is over. The cat looks in amazement at the little chicks, three of which have somehow made it to the tree branch. One is still trying to jump. The picture on the card is bordered by a beautiful furry catkin of willow decoration. And for the creator of the picture, Helga Sjöstedt (1908-1979), the typical moon laughs in the sky.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti