Tarvitsin uuteen aika isoon rantaveteen kalan. Ajattelin, että se olisi ikäänkuin pää hiukan veden yläpuolella, kuin kurkkimassa jotain. Vesi muodostaisi renkaita sen ympärille. Siispä kaiversin kalan linopiirroksena. Sitten kokeilin kalan vedostusta nepalilaiselle koristepaperille, jota löytyi varastostani (joskun ostettu Tallinnasta Zelluloos-kaupasta). Yhdistin kaksi eri väristäpaperia, toinen ikään kuin veden alla ja yläpuolella. Testailin, miten kala pitäisi tuohon vedenrajaan vedostaa. Ensimmäinen kokeilu ei oikein onnistunut niin, että kalasta on aika iso osa veden päällä. Ei, vaikka lisäsin muutaman linopiirroksen pienistä kaloista ja sudenkorennoista. Kala tuntuu leijuvan. Jatkan siis kokeilua.
*************
I needed a fish for a new fairly large beach water. I thought it was as if its head was slightly above water, as if peeking at something. The water would form rings around it. So I carved the fish as a linocut. Then I tried printing the fish on Nepalese decorative paper that I found in my stash (sometimes bought in Tallinn at the Zelluloos shop). I combined two different colored papers, one as if under water and one above. I tested how the fish should be printed to that water line. The first experiment didn't quite work out, so that quite a large part of the fish is on top of the water. Even though I added linocuts of dragonflies and small fish. The fish seems to be floating. So I will continue experimenting.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti