Nyt vasta sain vedostetuksi "Kesä jatkuu.Kesä" -linopiirrokseni kokonaisena. Kaatuminen, olkapään murtuma ja työhuoneen muutto ovat vieneet oman aikansa. Nyt alkaa taas näyttää linopiirrostenkin teko mahdolliselta ja houkuttelevalta. Tässä linossa on poikeastaan kaksi osaa yhdessä: "Kesä jatkuu" ja "Kesä" eli Tahmelan rannan kynäjalava ja Pispalan rinne yhdessä. Kuvan koko on 30 x 80 cm. Kuvan nimi on lainaus pispalalaisen runoilijan Lauri Viidan runosta. Oieni punainen piste on vasemmalla yläkulmassa käsin väritetty Pispalan punaianen haulitorni. En ole laskenut, miten monta taloa mahtui Pispalan rinteeseen, on niitä ainakin kymmeniä ja miten ihanaa niitä oli kaivertaa! Nyt on jo kesä ohi, mutta uutta kohti mennään!
*****************
I just got my "Summer continues. Summer" linocut printed in its entirety. A fall, a broken shoulder and a move to the new work room have taken their own time. Now it's starting to look possible and attractive to make linocuts again. This lino actually has two parts together: "Summer continues" and "Summer", i.e. the elm of Tahmela beach and the Pispala ridge together. The size of the picture is 30 x 80 cm. The name of the picture is a quote from a poem by Lauri Viita, a poet from Pispala. The red dot in the left upper corner is Pispala's red shot tower, hand-coloured. I haven't counted how many houses fit on the Pispala ridge, there are at least tens of them and how wonderful it was to carve them! Now the summer is over, but let's move on to a new one!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti