marraskuuta 16, 2023

TYÖPÖYTÄ PAIKALLAAN / WORK TABLE AT ITS PLACE


 Työhuoneen muutto edistyy hitaasti, mutta edistyy kuitenkin. Nyt on jo uudessa työhuoneessa työpöytä paikallaan, ja se tuntuu mahtavalta. Oma työpöytä on tärkeä, kuin oma maailmansa. Se sallii uusien ideoiden tulla ihan konkreettisiksi. Nyt pöydällä on vielä siistiä, mutta eiköhän taas pinta peity kaikenlaisesta inspiroivasta roinasta, ja se on elämää. Vanhalla työhuoneella on tyhjää, ja tuntuu oikeastaan aika haikealta nähdä se entinen oman työpöydän paikka tyhjänä. 

Eilen kävin lääkärissä Tipotien terveysasemalla ja sain hyvät uutiset. Röntgenkuvien mukaan tilanne on pysynyt hyvänä, mitään leikkaushoitoa ei murtuneen olkapään kanssa tarvita. Käden liikeradat ovat parantuneet hyvin. Ja aika fysioterapeutillekin on jo tilattu. Ja yllätys: saimme korona- ja influenssarokotteet samalla noin vaan. Parempaa palvelua ei oikein voi olla. 

******************

The working room move is progressing slowly, but progress is being made nonetheless. Now the work desk is already in its place in the new work room, and it feels great. Your desk is important, like your own world. It allows new ideas to become concrete. Now the table is still clean, but soon the surface will be covered with all kinds of inspiring rubbish, and that's life. The old small work room is empty, and it actually feels quite sad to see the former place of my work desk empty.

Yesterday I went to the doctor at the Tipotie health center and got the good news. According to the X-rays, the situation has remained good, no surgery is needed with the fractured shoulder. The range of motion of the hand has improved a lot. And an appointment for a physiotherapist has already been booked. And a surprise: we got the cowid and flu vaccines at the same time. There really can't be a better service.


Vanha pieni työhuone / Old small work room


maisema Tipotieltä / view from Tipotie


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti