helmikuuta 23, 2022

PISPALAN HARJUN YLÄOSA - aloitusta / UPPER PART OF PISPALA RIDGE - Beginning


Neliosaiseen linopiirrokseen Pispalan harjusta on tulossa uudet yläosat. Saan siihen mahtumaan ison joukon Pispalan maamerkkejä: haulitorni, Pispalan koulu, Näsinneula, jo purettu hyppyrimäki ja Pyynikin  näkötorni. Harjun korkein kohta on kuvan keskellä, toisella puolella on Näsijärvi ja toisella puolella Pyhäjärvi. Toisen A4-kokoisen linolevyn kaiverrus on jo aloitettu. Tässä vaiheessa homma näyttää lähes toivottomalta, niin paljon yksityiskohtia.

*****************

My four-part linocut of Pispala ridge will have new upper parts. I manage to fir there quite a many landmark of Pispala: the shot tower, Pispala school building, Näsinneula, already demolished jumping hill and Pyynikki observation tower. The highest peak of the ridge is in the middle of the picture with Näsijärvi on the other side and Pyhäjärvi on the other side. I have already started to carve 0ne of the two A4 sized lino plates. At this stage the whole job seems to be quite hopeless, so many details.

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti