Tästähän tuli aika dramaattinen: keltainen taivaanranta, uhkaavia pilviä ja pronssinvärinen kuu Pispalan yllä. Linnut lentävät oikeastaan toisiaan päin kuun yli. Toiset menevät ja toiset tulevat. Nappasin kuvalle nimen taas kerran Juicen lyriikasta, laulusta Maailman ääriin. Pispala, kuu ja linnut ovat linopiirroksia. Taivas on tehty pehmeillä Pan-pastelleilla. Tämä linopastelli on aika iso ja ensimmäinen tällainen vaakamallinen, 50 x 60 cm. Oikeastaan tikkojen mahat ja päät piti värittää punaisiksi. Kokeilin väriä lisäämällä digitaalisesti punaista, mutta se ei mielestäni toimi - liian levotonta. Jätinkin sitten tikatkin mustavalkoisiksi.
*******************
Well, this picture turned out quite dramatic: yellow horizon, threatening clouds and bronze moon over Pispala. The birds are actually flying against each other over the moon. The other ones are coming and the other ones going away. I crabbed the name for this picture once again from Juice Leskinen´s lyrics, from the song Maailman ääriin (To the Ens of the Earth). Pispala, moon and birds are linocuts. The sky was done with soft Pan pastels. This lino&pastel is quite large and the first one horizontal like this, 50 x 60 cm. Actually the bellies and head of the woodpeckers were to be coloured red. I tested adding red colour digitally, but it didn´t work out in my mind - too restless. So I left also the woodpeckers black and white.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti