toukokuuta 19, 2021

KORENNOT TAIVAALLE / DRAGONFLIES INTO THE SKY

 


Lyhyt video siitä, miten linopiirrokset korennoista, kuusta, Pispalasta, höyrylaivasta ja järvestä yhdistyivät pastellitaivaaseen. Tämä sarja lino/pastelleista (tai oikeastaan kaksi sarjaa: pienempi 50 x 30 cm ja isompi 70 x 40 cm) tuntuu olevan loputon. Aina vaan mieleen putkahtaa uusia yhdistelmiä jo olemassa olevista linopiirroksista (joskus tosin teen myös uusia palasia tarvittaessa) ja pastellitaivaat tuottavat aina jonkinlaisen yllätyksen. Näissä töissä yhdistyvät intohimoni grafiikkaan ja värit. Ja sekin inspiroi, että taiteen ystävät tuntuvat pitävän näistä lino/pastelleista. Olen kiitollinen!

Nimikin tällekin työlle löytyi Juice Leskisen lyriikasta: Rannoilla vuolemme lastuja laineisiin laulusta Norjalainen villapaita.

***************

A short video about the mixing together linocuts of dragonflies, moon, Pispala, steam boat,  lake and a pastel sky. This series of lino/pastels (or actually two series: smaller 50 x 30 cm and larger 70 x 40 cm) seems to be endless. It just always pops into my mind new combinations already existing linocuts (sometimes I still make new ones if needed), and pastel skies always produce some kind of surprises. In these work I combine my passion for graphics and colour. And it is also inspiring, that the friends of art seem to like these lino/pastels. I´m grateful!

And I found the name for this work also from Juice Leskinen´s lyrics: Our Flow of Chips Into Waves (Rannoilla vuolemme lastuja laineisiin) from the song Norwegian Sweater.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti