Kissakortti: 413 / Cat Card: 413

 

"Ylpeä kissanpoika" on nimeltään tämä ranskalaisen kuvittajan  Frédérique Vayssièresin maalaus. Mustavalkoinen kissa astelee tohkeissaan taidemuseossa matolla niin, että matto menee myttyyn. Museon  seinä on täynnä maalauksia, joissa on mustavalkoinen kissa. Kaikilla kissoilla on samanlainen valkoinen otsakuvio kuin ylpeällä kissanpojalla. Onko kissa ollut mallina näihin kaikkiin maalauksiin vai ovatko ne omakuvia?

***************

This painting by French illustrator Frédérique Vayssières is called " The Proud Kitten". A black and white kitten is stepping excitedly in an arat museum on a carpet so, that the carpet is getting mulled. The museum wall is full of paintings, and there is a black and white cat in every one of them. All the cats have the same kind of white pattern on the forehead as the proud kitten. Has the cat been a model for all the paintings or are they self portraits?