KORENTOJA - aloitusta / DRAGONFLIES - Beginning

Aloittelen uutta linopiirros ja pastellityötä isompaan sarjaan. Kuvan koko on 70 x 40 cm. Alaosassa on linopiirros Pispalan rinteestä ja höyrylaiva järven selällä. Taivaalla hohtaa sininen kuu, linopiirros sekin. Vedostin nyt taivaalle linon ukonkorennosta ennen kuin aloitin sinisen pastellitaivaan. Toivon, että pystyn näin värittämään sinisen taivaan ihan ukonkorennon siipien reunaan asti. Aion myös vedostaa yhden pienemmän sudenkorennon järven päälle, ja tein sitä varten vaalean, hopeisen kohdan, mahtaakohan toimia.

*************

I´m starting a new linocut & pastel work for my larger series. The size of the picture is 70 x 40 cm. At the bottom there is a linocut of the Pispala ridge an d a steam boat on the waves of the lake. A blue moon is glistening in the sky, also a linocut. I printed now a linocut of a large dragon fly in the sky before starting to colour the pastel sky. I´m hoping that I could now colour the blue sky near the wings of the dragonfly. I´m also planning to print one smaller dragonfly on top of the lake, so I made for it a light, silvery spot, hoping it will do the trick.