Kääntelin tätä korttia kädessäni, miten se oikein on oikein päin? Olisi pitänyt katsoa ensin Wendy Burken maalauksen nimi: "Cat on Lap 2" / "Kissa sylissä 2". Kissa nukkuu sylissä raitaisen huivin tai peiton päällä ja katsoja katselee kissaa alaspäin syliinsä. Kissa venyttelee nautinnollisesti etukäpäliään. Kuvan hienous ovat kuviot ja raidat. Raitainen peitto taustalla muodostaa kuvion kuin se olisi liikkuvaa vettä tai puro. Kissan harmaa turkki on täynnä hienoja tummia raitoja, joissa sivelyimen jäljet näkyvät. Tyylikästä!
************
I turned this cards in my hands, how is it really right way round? I should have looked first the name for this Wendy Burke´s painting: "Cat on Lap 2" . The cat is sleeping on the lap on top of a striped scarf or blanket, and the viewer is looking at the cat down on her lap. The cat is stretching enjoyably her front paws. The excellence of this picture are patterns and stripes. The striped blanket at the back is forming a pattern like moving water or a stream. The gray fur of the cat is full of fine dark lines, where you can see the brush marks. Stylish!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti