MARTTI INNANEN -NÄYTTELY / EXHIBITION

 Art Pispala -galleriassa on heinäkuun 2017 ajan esillä mahtava kattaus Martti Innasen (1931-2014) naivistisia maalauksia Suomen Gallupin kokoelmista. Mukana ovat ne kaikki perinteiset Innas-aiheet: kylänraitit, nahistelevat talonpojat, huivipäiset tädit, salaperäiset kuutamot ja metsärajat, vihreät pellot ja kukkakedot, pienet koirat ja kissat. Mutta onhan näyttelyssä myös jokunen harvemmin nähty teos, joista erityisesti kolahti "Pornokauppiaat kirjoittamassa pilkkakirjettä Urpo Leppäselle". Innaselle tyypillisellä hirtehisellä huumorilla hän on sijoittanut maalauksen tekoajan 1992 poliittisen piikin työhön, jonka mallina on ollut Ilja Repinin iso maalaus, jossa kirjoitetaan kirjettä Turkin sulttaanille. En ole aiemmin nähnyt Innaselta näin selvää muunnelmaa toisen taiteilijan teoksesta. Teosten pitkät nimet on tietenkin syytä lukea, niistä ehkä aukeaa kuvaan uusi näkökulma.

******************

Liekinnielijä esittää taitojaan Mouhijärvellä

During July 2017 there is in Art Pispala gallery an awesome setting of Martti Innanen's (1931-2014) Naive paintings from Gallup Finland's collections.  Of course there are all the traditional subjects for Innanen: village tracks, sparring peasants, women in head scarfs, mysterious moonlights and timberlines, green pastures and flower fields, small dogs and cats. But there are still in this exhibition some rarely seen paintings, of which I admired especially "Porn Sellers Writing a Mockery Letter to Urpo Leppänen". With a bit macabre humor, typical for Innanen, he has placed a political spike to this painting from 1992. The model for this work is Ilja Repin's large painting, where a letter is been written to the Sultan of Turkey. I have not seen before so clear version of another artist's work. Naturally it is obligatory to read all the long names of the paintings, because they might open another perspective to the paintings. 

Pornokauppiaat kirjoittamassa pilkkakirjettä Urpo Leppäselle

Ilja Repin

Kumiteräsaappaat