KALLE HAMM & DZAMIL KAMANGER - NÄYTTELY / EXHIBITION

Kalle Hamm

Kalle Hammin (s. 1969) ja Dzamil Kamangerin (s.1948) yhteisnäyttely Pirkko-Liisa Topelius-galleriassa Helsingissä on aluksi hengästyttävä. Seiniä peittää parisataa neliönmallista piirustusta ja tila näyttää hiukan Instagram-kuvien kokoelmalta. Kun kuvia katsoo tarkemmin, ne kertovat tarinaa taiteilijoiden elämänpiiristä: kuvia ystävistä, tutuista puuhissaan, maisemista, luonnosta, eläimistä ja rakennuksista. Kalle Hammin piirustusjälki on kevyempää ja ilmavampaa, ja kuvat on kiinnitetty kauniille koristeellisille papereille. Dzamil Kamangerin tussipiirustukset ovat voimakkaampia, niissä on ruskehtavaa laveerausta ja todella taidokkaita kuviopintoja, puun lehdistöjä, tiiliseiniä ja peltoja. Näyttelyssä on mukana myös pari Kamangerin helmikirjontatyötä, joista passeja olen nähnyt aiemminkin. Käsityön ja kansanperinteen vaikutukset töissä näkyvät, ja ne tuovat teoksiin rauhallisen, meditatiivisen ja inhimillisen tunnelman.

Dzamil Kamanger

Kalle Hamm´s (b. 1969) ja Dzamil Kamanger´s (b. 1948) joint exhibition in Pirkko-Liisa Topelius gallery in Helsinki feels at first a bit breath-taking. About two hundred square-shaped drawings fill the walls and the space seems to be like a collection of Instagram photos. When you look at the drawings closer, they tell a story of the surroundings of the artists: friends, people at heir chores, landscapes, nature, animals and buildings. Kalle Hamm´s  drawings are lighter and airy, and the pictures have been fastened on colourful, beautiful pieces of paper. Dzamil Kamanger´s ink drawings are stronger, they have brownish wash and really skillful surfaces of patterns, leaves of the trees, brick walls and fields. In this exhibition there also couple of Kamanger´s beadworks, of which I have seen passports earlier. The influence of folklore and handicraft are visible in the art works, and this brings the calm, meditative and human touch to the drawings. 

Dzamil Kamanger : Passi / Passport