ADAM SAKS & CHRIS AF ENEHIELM - NÄYTTELY / EXHIBITION

Adam Saks
 (öljyväriä ja linoleikkaus / oil painting and linocut)

Galerie Forsblomissa Helsingissä on ekspressiivinen näyttely, jossa suurien kuvien värit ja muodot ovat voimakkaita, tummia tai auringonhehkuisia. Tanskalais/berliiniläisen  Adam Saksin (s. 1974) graafistyylisissä asetelmissa ja maisemissa toistuvat pyöreät maljakot ja niihin on yllättävästi yhdistetty kahta linoleikkausta (toisessa on kynttilä ja toisessa joku eliö). Nähtävästi linoleikkaus on vedostettu kankaalle ja sitten maalattu taulu päälle öljyvärillä. En ole ennen nähnyt tällaista tekniikkaa. Mielenkiintoista nähdä, kehittääkö Saks tätä ideaa eteenpäin. Nyt idea ei täysin toiminut, linoleikkaukset jäivät voimakkaissa tauluissa aika himmeksi ja taustalle. Saksin pienemmissä pastelli- ja vesivärimaalauksissa oli jopa herkkyyttä. 
Chris af Enehielmin (s. 1954) isokokoiset ja väriä hehkuvat öljyvärimaalaukset ovat Afrikassa työskentelyn innoittamia. Vesi ja viidakon runsas kasvusto on hienosti kuvattu. Yllättävän kalpeat ihmishahmot kuvissa ovat jotenkin staattisia, suuret silmät tuijottavat suoraan katsojaan. Muutamassa kuvassa ihmishahmot ovat maisemassa pienempinä siluetteina, ja niistä pidin. Hiekka hehkuu kuumana ja keltaisena tai meri välkkyy niin, että silmiä on siristettävä. 

Chris af Enehielm

An expressive exhibition with large paintings is in Galerie Forsblom in Helsinki. The colours and shapes are powerful,  dark or sun-hot. Berlin/Danish Adam Saks (b. 1974) paints graphic styled still-lifes with repetitive round vases and he has surprisingly combined two linocuts (a candle and some kind of organism) with oil painting. Seemingly the linocuts are first pulled on the canvas and then painted over with oil colours. I have not seen before this kind of technique. It´s interesting to see if Saks develops this idea further. Now The idea did not work completely, the linocuts stayed quite opaque and in the background in these strong paintings. Saks´ smaller oil stick and pastel drawings were even tender.
Chris af Enehielm´s (b. 1954) large and colourful and vivid oil paintings are inspired by her staying and working in Africa. The water and abubdant growth of the jungle are finely painted. The surprisingly pale human figures in the paintings are somehow static, big eyes are staring straight to the viewer. In some pictures the figures are as silhouettes in the landscape, and these I liked. The sand is glowing hot and yellow and the sea is gleaming so that you have to squint your eyes.

Adam Saks