PARI TYÖTÄ IITTALAN TAIDELAINAAMOON / TWO WORKS TO IITTALA'S ART RENTAL SHOP

 Vein kaksi työtä Iittalan naivistinäyttelyn taidelainaamoon. Samalla tietenkin katselee vielä uudelleen Iittalan talvi-näyttelyä ja kännykkään tarttuu jokunen aiemmin havaitsematonkin työ.

Nykynaivistien näyttely muuttaakin muotoaan, sillä ostetut teokset saa heti mukaansa. Oma seinänikin oli muuttunut avajaisista. Ja aulakauppa pursuaa lisää ostettavaa. Parinkymmenen tekijän pikkuisia yksityiskohtia täynnä olevat nukkekodit voisivat viihdyttää tuntikaupalla, aivan huimaa mielikuvitusta esim. pienen pienessä kirjakaupassa, autokorjaamossa, kasvipalstoilla tai gynekologin vastaanotolla. Tyyne Esko, naivismin ja ITE_taiteen klassikkoa voi vain ihmetellä - ainutlaatuinen Suomessa. Ja puukoulun yläkerrassa on taidelainaamo, johon nämäkin työt tulevat, ja löytyvät myös internetin kautta: https://naivistit.fi/taidelainaamo/ Nämä kolme näyttelyä ovat auki helmikuun loppuun 2023 pe-su 11-17.

*************

I took two more works to Naïve Artists in Iiitala exhibition's Art Rental Shop. At the same time you of course see again Iittala's Winter exhibition, and some not earlier familiar pictures find their way to the mobile phone. The part of recent Naïve artists in this exhibition is changing, because you can take with you the art work you just bought. Also my own part of wall has been changing from the opening day. And the lobby shop is still full of material for sale. The doll's houses by about twenty makers full of tiny details could entertain for hours, just some wild imagination for example in a bookshop, auto repair shop, plant plots and gynecologist's reception. You can just wonder Tyyne Esko, Nave art  and ITE art classic - unique in Finland. And upstairs in the old school building there is the art rental shop, to where also these my works are going, and they are also found in the Internet https://naivistit.fi/taidelainaamo/  These three exhibitions are open till the end of February 2023.

NAIVISMIN TALVI -NÄYTTELY / NAÏVE ART WINTER -EXHIBITION

 Naivismin talvi-näyttely Iittalassa aukeaa 2.12.2022 ja on auki 26.2.2023 asti. Hiukan esimakua saatiin avajaisissa, jossa kutsuvieraita oli runsaasti. Hiukan odottelemalla pääsi lähelle seinillä olevia naivistisia teoksia ja lattialla olevia nukkekoteja. Mukana on suuri joukko, noin 40 kesän näyttelyistä tuttuja taiteilijoita. Näyttely on runsas, ja ostamansa teoksen saa seinältä heti mukaan vaikkapa joululahjaksi. Näyttely siis muuttuu ja elää talven aikana. Nukkekoteja on Iittalassa ensimmäistä kertaa esillä, ja nehän sopivat mukaan hyvin.Näitä rakennelmia voisi kutsua installaatioiksi, asetelmiksi, kuvaelmiksi tai miniatyyrimaailmoiksi. Ne ovat täynnä yksityiskohtia, erilaisten materiaalien mielikuvituksellista käyttöä ja huumoriakin.

*************

Naïve Art Winter exhibition in Iittala will open December 2nd, 2022 and it is open till February 26th, 2023. WE got a little foretaste at the opening with a lot of invited guest. Waiting a bit you could get near all the Naïve art works on the walls and also doll´s houses on the floor. There is participating many familiar artists from summer exhibitions, about 40. The exhibition is plentiful, and you get the art work that you are buying with you straight from the wall, for example for a Christmas present. So this exhibition is changing and living through the winter. This is the first time that there are doll´s houses at an exhibition in Iittala, and they fit along fine. You could call these buildings installations, still-lifes, tableaus or miniature worlds. They are full of details, use of imaginative materials and even humour.