PARI TYÖTÄ IITTALAN TAIDELAINAAMOON / TWO WORKS TO IITTALA'S ART RENTAL SHOP

 Vein kaksi työtä Iittalan naivistinäyttelyn taidelainaamoon. Samalla tietenkin katselee vielä uudelleen Iittalan talvi-näyttelyä ja kännykkään tarttuu jokunen aiemmin havaitsematonkin työ.

Nykynaivistien näyttely muuttaakin muotoaan, sillä ostetut teokset saa heti mukaansa. Oma seinänikin oli muuttunut avajaisista. Ja aulakauppa pursuaa lisää ostettavaa. Parinkymmenen tekijän pikkuisia yksityiskohtia täynnä olevat nukkekodit voisivat viihdyttää tuntikaupalla, aivan huimaa mielikuvitusta esim. pienen pienessä kirjakaupassa, autokorjaamossa, kasvipalstoilla tai gynekologin vastaanotolla. Tyyne Esko, naivismin ja ITE_taiteen klassikkoa voi vain ihmetellä - ainutlaatuinen Suomessa. Ja puukoulun yläkerrassa on taidelainaamo, johon nämäkin työt tulevat, ja löytyvät myös internetin kautta: https://naivistit.fi/taidelainaamo/ Nämä kolme näyttelyä ovat auki helmikuun loppuun 2023 pe-su 11-17.

*************

I took two more works to Naïve Artists in Iiitala exhibition's Art Rental Shop. At the same time you of course see again Iittala's Winter exhibition, and some not earlier familiar pictures find their way to the mobile phone. The part of recent Naïve artists in this exhibition is changing, because you can take with you the art work you just bought. Also my own part of wall has been changing from the opening day. And the lobby shop is still full of material for sale. The doll's houses by about twenty makers full of tiny details could entertain for hours, just some wild imagination for example in a bookshop, auto repair shop, plant plots and gynecologist's reception. You can just wonder Tyyne Esko, Nave art  and ITE art classic - unique in Finland. And upstairs in the old school building there is the art rental shop, to where also these my works are going, and they are also found in the Internet https://naivistit.fi/taidelainaamo/  These three exhibitions are open till the end of February 2023.

TYYNE ESKO - NÄYTTELY / EXHIBITION

Yksi osa tämän talven Naivismin talvi-näyttelyä Iiittalassa on Saarijärven museosta lainaan saatu kokoelma Tyyne Eskon (1920-2011) yhteiskuntakriittisiä maalauksia.Näyttelyn avasi kuraattori Veikko Halmetoja.  Tyyne Esko oli mestari aika harvalukuisten suomalaisten ITE-taiteilijloiden, kansantaiteilijoiden tai ns. outsiderien keskuudessa. Iittalan näyttelyssä olevissa töissä on paljon kriittistä tekstiä politiikasta, poliitikoista, poliittisista puolueista, epäoikeudenmukaisuudesta, Yleisradiostakin - siis vallan pilaamista henkilöistä pienen ihmisen näkökulmasta. Värit kuvissa ovat hienot. 

**********

One part of this winter´s Naïve Art exhibition in Iittala is a collection of socially critical paintings by Tyyne Esko (1920-2011) on loan from Saarijärvi Museum. The exhibition was opened by the curator Veikko Halmetoja. Tyyne Esko was a master among the rather rare Finnish ITE-Artists, folk artists or so called Outsider artists. In the paintings at Iittala exhibition there are a lot of critical texts about politics, politicians, political parties, injustice, even the Public radio - ergo people spoiled by power seen from a point of view of a small human. The colours in the pictures are superb. 

TYYNE ESKO - KIRJA / BOOK

Satu Itkonen:
Kaikki piikkini jotka sain, Tyyne Eskon maalauksia.
Helsinki, Maahenki, 2004.
67 sivua/pages

Kirjastosta löysin pienen kirjan minulle ihan tuntemattomasta suomalaisesta naivistimaalarista Tyyne Eskosta (1920-2011). Kirjasen kuvitus on hyvä ja Satu Itkosen teksti samoin. Tyyne Esko jäi eläkkeelle 52-vuotiaana 1970-luvun alussa ja aloitti taulujen maalaamisen. Aluksi hän maalasi taloja ja kukkia, mutta siirtyi sitten kuvittamaan uniaan politiikan vääryyksistä ja poliitikkojen ahneudesta ja valheellisuudesta. Hän myös kirjoitti kriittisiä kirjeitä poliitikoille ja presidentille. Eskon kokonaan toinen puoli olivat herkät runo- ja taruaiheiset symboliset maalaukset. Esko löydettiin jopa kansainvälisiin naivistinäyttelyihin Amerikassa, ja hänen töitään oli esillä monissa näyttelyissä Suomessakin ennen kuin hän lopetti maalaamisen 1990-luvun alussa. Tässä on todella alkuperäinen ja omanlaisensa naivisti, jota on kuvattu kaikilla mahdollisilla alan termeillä: ITE-taiteilija, ulkopuolinen, itseoppinut, primitiivinen, symbolisti ja aito. Tyyne Eskon elämä ei todella ollut helppo. Hän tunsi voimakkaasti maailman epäoikeudenmukaisuuden, mutta hänen maalauksensa eivät ole katkeria, niissä on voimaa, vimmaa ja kauneutta. Ainutlaatuinen nainen!

*******************

Omakuva siilinä / Self portrait an an hedgehog

I found from the library a small book of to me earlier quite unknown Finnish Naïve artist Tyyne Esko (1920-2011). The illustration in this book is fine, and so is the text by Satu Itkonen. Tyyne Esko retired when she was 52 years old in the beginning of the 1970's and started to paint with oil. At the beginning she painted houses and flowers, but moved later to illustrations of her nightly dreams of the wrongdoings in the politics and the greed and falsity of politicians. She also wrote critical letters to politicians and the president. The totally different side if Tyyne Esko's career are her symbolic and tender paintings based on poems and stories. Esko even participated international Naïve art exhibitions in America, and her works were also in many Finnish exhibitions before she stopped to paint at the beginning of the 1990's. Here we have a really original and one of her kind Naïve artist. She has been described with all possible terms of the trade: ITE artist, selfmade, outsider, self-thought, primitive, authentic and a symbolist. Tyyne Esko's life really was not easy. She felt strongly the injustice of the world, but her paintings are not bitter - they have strength,frenzy and beauty. What a unique woman!