Näytetään tekstit, joissa on tunniste Naivistit Iittalassa 2016. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Naivistit Iittalassa 2016. Näytä kaikki tekstit

elokuuta 03, 2016

HÄMEEN SANOMAT

Eilen 2.8.2016 ilmestyneessä Hämeen Sanomat -lehdessä oli iso kritiikki kesän Naivistit Iittalassa -näyttelystä: "Aika rientää, mutta nostalgia pysyy". Tämä taitaa olla ensimmäinen oikea taidearvostelu naivistinäyttelystä, joka on osunut silmiini. Jutun on kirjoittanut Pekka Helin. Minutkin on mainittu artikkelissa, ja vieläpä positiivisessa sävyssä. Helin mainitsee minut esimerkkinä kovin maalausvaltaisesta joukosta erottuvana graafikkona ja vertaa töitäni Olli Viirin (s. 1941) varhaistuotantoon. Viiri oli minulle ihan tuntematon tekijä, ja hainkin hänen töitään internetistä. Tunsin hengenheimolaisuutta, Olin aika ylpeä tästä vertauksesta! Samoin Heliniltä oli veikeä huomio kissoistani alter egona. Hieno juttu!

****************
There was in yesterday's Hämeen Sanomat newspaper a two-page critique about this summer's  Naïve Artist in Iittala exhibition: "Time flies, but nostalgia goes on forever" . This might be the first real art critique about this Naïve art exhibition, that I have spotted. The article was written by Pekka Helin. Even I was mentioned in the article, and in the positive tone. Helin refers to me as a rare graphic artist among very painting-orientated exhibition, and he compares my work to Olli Viiri's (b. 1941) early graphics. Viiri was to me a quite unknown artist, and so I looked his works in the Internet. I found a soul mate. I was quite proud about this parallel! Helin made also a quite playful remark about my cats as an alter ego. A fine article!
The paragraph conserning me goes something like this:
"A small exception (to the prevailing paintings) are Maija Kanerva's linocuts, which have some local colours of Pispala - this is also rare - almost like Olli Viiri's early works. But in these are also lurking that cat - alter ego?"


Kappale artikkelista / A paragraph from the article.

Olli Viirin kirjankansikuvitus. /
Olli Viiri's book cover illustration.


maaliskuuta 01, 2016

IITTALA 2016

Kuva: Heli Pukki
Naivistit Iittalassa -näyttely järjestetään ensi kesänä 28. kerran, nyt 14.5.-21.8.2016. Olen nyt mukana kolmatta kesää. Tämä on innostavaa. Näyttelyllä on uusi kuraattori: jyväskyläläinen Hannu Castrén, joka on viritellyt mukaan joukon uusia tekijöitä. Jännittävä nähdä, miten kokonaisuus muuttuu. Tuttuja nimiä on kuitenkin 42 taiteilijan joukossa monia. Naivistit Iittalassa-sivuston perusteella nämä (alla) ovat ensi kesän 2016 taiteilijat. Lisäksi mukana on Aura Jylhän retrospektiivi.

Naive Artists in Iittala exhibition next summer (from May 15 to August 21) will be 28th in its history. I participate this exhibition now for the third time. The exhibition has a new curator: Hannu Castrén from Jyväskylä. He has brought in some new artists. It is exciting to see, how the ensemble changes. Still, there are many familiar names among these 42 artists. According the home pages of Naïve Artists in Iittala, here (below) are the artists of summer 2016. In addition there is Aura Jylhä's retrospective. 

Kia-Maria Aho
Kaarina Alsta
Sergei Arhipov
Mia Bergqvist
Marit Björnegran
Stina Engvall
Margit Hakanen
Petra Heikkilä
Hannu Hirsivuori
Sinikka Hurskainen
Jukka Itkonen
Maija Kanerva
Aimo Katajainen
Reijo Kivijärvi
Rauni Koivisto
Sirkka Koivula
Lauri Lahtinen
Matti Laine
Kauko Lehtonen
Seija Levanto
Talvikki Lusa
Katja Mesikämmen
Raija Männistö-Koski
Virve Niemi
Raija Nokkala
Merja Nykänen-Naukkarinen
Kikka Nyrén
Marjaana Orkoneva
Terho Peltoniemi
Lea Pihkala
Heli Pukki
Asta Pulkkinen
Marja-Leena Pulkkinen
Pirkko Pullinen-Valtonen
José Räsänen
Vesa Sarenko
Jeroma Tabell
Helena Törmälä
Liisa Utter
Eino Viikilä
Aimo Vuorinen
Pertti Ylinen

LISÄKSI LYHYT RETROSPEKTIIVINEN KOKONAISUUS:

Aura Jylhä