LAULU KESÄLLE / SONG FOR THE SUMMER

 

Valmis! Tätä munasta kuoriutuvaa kissaa oli kiva tehdä vaihe vaiheelta: alaosan linopiirroksen vedostus kissoineen ja munineen, oranssin linopiirroskuun vedostus mäen taakse, taivaan värittäminen pehmeillä pastelleilla, pienten linopiirrosten vedostus taivaalle (lentäviä jäniksiä ja lintuja) taivaan yläosaan vielä pieniä tähtiä pastelleilla ja tussilla ja viimeisenä vielä hiukan väriä tusseilla munankuoreen. Kuvan koko on 50 x 30 cm ja nimensä se sai Eila Kivikk'ahon runosta: "Laulu kesälle, vahvojen siipien kesälle". Kesäksi tämä työ aikoo matkustaa Pieksämäelle Poleenin naivistinäyttelyyn.

*****************

Done! This cat hatching from an egg was fun to make step by step: printing the lower part of the linocut with the cat and egg, printing the orange linocut moon behind the hill, coloring the sky with soft pastels, printing small linocuts in the sky (flying rabbits and birds), adding small stars in the upper part of the sky with pastels and markers, and finally adding a little color with markers to the eggshell. The size of the picture is 50 x 30 cm and it got its name from Eila Kivikk'aho's poem: "Song for the summer, for the summer of strong wings". This work will travel to Pieksämäki for the Poleeni naive art exhibition for the summer.