toukokuuta 31, 2026

JOTAIN IHAN MUUTA / SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT


Onko teillä muilla toukokuu sama kuin itselläni? Kesän näyttelyt saadaan toukokuussa auki, ja voi ikään kuin hengähtää. Uudet ideat tarvitsevat tilaa ajatuksissa, mutta nyt ei pidä kiirehtiä. Muutamme hiljalleen sään salliessa kesämökille. Ja siellähän riittää käsillä tekemistä, joka hienosti antaa ajatusten muhia ja näkee kuitenkin saavansa jotain aikaan.

Mökillä pari projektia hyvässä vauhdissa:
- luonnonkivipolku ja pieni ”kivikkopuutarha”
- perunat maahan.
Nyt pitää vaan malt
taa vielä siemenkukkien, tomaattien yms kanssa. Yöt ovat kylmiä ja nythän on vielä toukokuu!

********************

Is May the same for the rest of you as it is for me? The summer exhibitions will be open in May, and you can kind of breathe. New ideas need space in your thoughts, but there's no need to rush now. We'll slowly move to the summer cottage, weather permitting. And there's plenty to do there, which will give you a great buzz of ideas and still see you accomplishing something.

A couple of projects at the cottage are in full swing:
- a natural stone path and a small "rock garden"
- potatoes in the ground.
Now we just have to be patient with the seed flowers, tomatoes, etc. The nights are cold and it's still May!







Ei kommentteja:

Lähetä kommentti