TYYNI VESI / CALM WATER

 

Tein linopiirroksen lyhtykalasta eli merikrotista yhtä isompaa sekatekniikkatyötä varten. Vedostin muutaman krotin yksinään paperille, ja kala näytti niin yksinäiseltä, että halusin tehdä sille taustan pastelliväreillä. Lyhtykalan keltainen lamppu valaiseen tietä aaltojen alla. Tämä kuva sai nimekseen "Kalvo tyynen veden kantajaansa kuvastaa" yhdestä Eila Kivikk'ahon runosta. Kuvan koko on 36 x 24 cm.

****************

I made a linocut of a lanternfish for a larger mixed media work. I printed a few lanternfish on paper by themselves, and the fish looked so lonely that I wanted to make a background for it in pastel colors. The yellow lamp of the lanternfish lights the way under the waves. This image was named "Kalvo tyynen veden kantajaansa kuvastaa" (The Film of Calm Water Reflects Its Carrier) from one of Eila Kivikk'aho's poems.THe size of the picture is 36 x 24 cm.