Kissakortti: 658 / Cat Card: 658 - Sarah Maycock

 

Sarah Maycockin vesivärimaalauksessa keltakirjava kissa nukkuu makoisia päiväunia avoimella kirjan sivulla. Kirja näyttää olevan vanha ja sen sivut pehmeitä kuin tyyny. Ensikatsomalla kuvasta ei ihan helposti erota kissaa, jonka etutassut ovat kippurassa lähinnä katsojaa. Maalaus on tehty nopeilla vedoilla ja värit ovat herkullisen kellanruskeat. Kissan viikset sojottavat ylöspäin ja nenäpää on punainen, ainut erivärinen kohta maalauksessa.

Kortin takana on  Valerie Thorntonin teksti: Kissan tarina: "Vangitseva tarina rakkaudesta, jolla ei ole sanoja",  

*****************

In Sarah Maycock's watercolor painting, a yellow-spotted cat takes a sweet nap on the open page of a book. The book appears to be old and its pages are as soft as a pillow. At first glance, it's hard to tell the cat apart, with its front paws curled up closest to the viewer. The painting is done with quick strokes and the colors are deliciously yellow-brown. The cat's whiskers stick up and the tip of its nose is red, the only different color in the painting.

Kortin takana on Valerie Thorntonin teksti: The Cat's Tale: "A compelling tale of love beyond words",