AAMUYÖSSÄ AISTEIN AVOIMIN /IN THE EARLY HOURS OF THE MORNING WITH MY SENSES OPEN

 

Sekatekniikkatyön aloitus on aina jännittävää ja samalla innostavaa. On vain tyhjä paperi ja aluksi tässä kuvassa linopiirros paperin alaosassa. Pispala-maiseman yllä kaartuu taivas, mutta mitä sinne tulee? Nyt taivaalle lensi linopiirroslintuja, kuu ja punaisia ja valkoisia pastellipilviä. Kuvan koko on 105 x 60 cm. Nimenkin työ jo sai: "Aamuyössä aistein avoimin elämääni silmiin katselin" Juice Leskisen Balladi elokuvasta Klaani.

*************

The beginning of a mixed media work is always exciting and inspiring at the same time. There is only blank paper and at the beginning in this picture a linocut at the bottom of the paper. The sky curves above the Pispala landscape, but what is there? Now linocut birds, the moon and red and white pastel clouds flew into the sky. The size of the picture is 105 x 60 cm. The work has already been given a name: "In the Early Hours Of the Morning With My Senses Open I looked My Life In the Eye"  from Juice Leskinen's Ballad from the movie The Clan.