MIKÄ NIMEKSI? : 7 / WHAT IS THE NAME? : 7

 

Tässä nyt taitaa olla jo jonkun aikaa työn alla ollut punavalkoinen taivas kuineen ja lintuineen. Alaosan neliosainen linopiirros on aika täynnä tavaraa: Pispalan portaita, lintuja ja kissa kuplissaan sekä tietenkin taloja. Kymmenen isompaa lintua ja epämääräinen liuta ihan pieniä lintuja ovat linopiirroksia. Suurin linnuista on pöllö kissa selässään ja muutama lintu on saanut punaista väriä siipiinsä. Kuu on kultainen ja välkähtelee kivasti valon osuessa siihen. Punainen, sininen ja valkoinen taivas on pehmeää pastellia ja kokoahan tälle tuli: 105 x 60 cm. Nimi vielä puuttuu, kiva vaihe sekin tehdä kuvaa.

**************

Here is a red and white sky with clouds and birds that has been in the works for some time now. The four-part linocut in the lower part is quite full of stuff: Pispala's stairs, birds and a cat in their bubble and of course houses. Ten larger birds and a vague flock of very small birds are linocuts. The largest of the birds is an owl with a cat on its back and a few birds have got red paint on their wings. The moon is golden and shimmers nicely when the light hits it. The red, blue and white sky is a soft pastel and the size for this one is: 105 x 60 cm. The name is still missing, it's also a nice step to make a picture.