UNOHDUIN, UIN UNELMIIN, ON HYVÄ OLLA TÄÄLLÄ / I FORGOT, I SWAM IN DREAMS, IT'S GOOD TO BE HERE

 

Nyt tämä tähän mennessä suurin sekatekniikkatyöni, linopiirroksia ja pastellia taitaa olla valmis. Yläosassa on linopiirros Tahmelan rannasta Pispalassa, veneitä ja kasvipalstoja. Alaosassa on kivinen pohja ja muutama vesikasvi sekä simpukoita, linopiirrroksia ja pastellia. Suurimman osan kuvasta vie vesi (pastellia valonsäteineen) ja iso joukko kaloja (linopiirrroksia). Tätä oli niin hauska tehdä, että taidan tehdä vielä yhden melkein yhtä ison. Tämän kuvan koko on 100 x 60 cm ja luullakseni tämä olisi menossä kesäksi Naivistit Iittalassa-näyttelyyn. 

Näin iso työ aiheutti hiukan tilaongelmia pienessä työhuoneessani, pöytäpinta riitti juuri, mutta kylpyhuoneessa kuivuminen oli konstikasta ja nyt kuva odottaa tulevaisuuttaan seinällä muiden kuvien päällä.

Nimeksi kuvalle tuli "Unohduin, uin unelmiin, on hyvä olla täällä" Juicen kappaleesta Syvänmerensukeltaja.

**********

Now I think that this my so far the biggest mixed media work might be ready, linocuts and pastel. In the upper part there is a linocut of the Tahmela beach in Pispala, boats and vegetable plots. Down there is a stony bottom of the lake and a few water plants and shells, linocuts and pastel. The biggest part of the picture is water (pastel with beams of light) and quite many fish (linocuts). This picture was so fun to make that I might still one more, almost as big. The size of this picture is 100 x 60 cm, and I think this is going to the Naïve Artists in Iittala summer exhibition.

A work this big caused some problems with space in my small work room, there was a table just big enough, but drying this in the bathroom was tricky, and now the picture hangs on the wall over other linos and is waiting what happens in the future.

The name of the picture is  "Unohduin, uin unelmiin, on hyvä olla täällä" / "I Forgot, I Swam In Dreams, It's Good To Be Here" after a song by Juice, Deep See Diver.