heinäkuuta 11, 2021

MAALAUSTAPAHTUMA IITTALASSA / PAINTING HAPPENING IN IITTALA


 Olin mukana maalaustapahtumassa Iittalan mäessä parinkymmenen muun naivistitaiteilijan kanssa. En kylläkään maalannut, vaan tarkoituksena oli kaivertaa joulukortti "Norjalainen villapaita". Kaivertamisesta ei sitten tullut mitään, sillä linopiirroksen tekniikasta yms. kiinnostuneita riitti paljon, ja ihmiset ostivat kortteja, pikatatuointeja ja koevedoksia. Oli todella ihanaa keskustella asiasta kiinnostuneiden taiteen ystävien kanssa ulkona ilman maskeja. Tuntui ihan normaalilta! Ilma oli kuuma, noin + 30 astetta, mutta onneksi oli katos varjona. Iittalan puukoulun eteen asfaltille alkoi syntyä tosi kaunis katumaalaus kissoista matoilla, sitä teki Pirkko Pullinen-Valtonen. Näillä ympäri Suomea järjestetyillä tapahtumilla juhlistettiin Helene Schjerfbeckin syntymäpäivää. 

*************

I was participating a painting happening in Iittala with about twenty other naïve artists. Well. I didn't paint, my plan was to carve a Christmas card "Norwegian Sweater". The carving didn't proceed at alla, because there was a lot of people interested in linocut technique and they were buying my cards, instant tattoos and proof prints. It was really wonderful to discuss with interested art lovers outdoors and without masks. It felt quite normal! The temperature was hot, about + 30 C, but fortunately we had a shelter above. Pirkko Pullinen Valtonen's street paintings of cats on carpets was under way beside the old school building of Iittala. These painting happenings all over Finland were celebrating the birthday of Helene Schjerfbeck. 








Miia Ylikosken kanssa yhteisellä grafiikkanurkkauksella.
Together with Miia Ylikoski at our graphics corner.
kuva / photo: Reijo Piispanen


Matti Laine tekeytyy asiakkaaksi. /
Matti Laina pretends to be a client.
kuva / photo: Reijo Piispanen



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti