Linopiirros Pispala-talosta pihoineen on nyt vedostettu. Talo on aika pitkä, kolme ovea ja useampikin ikkuna. Ja pihalta löytyy paljon yksityiskohtia: koira, kissa, kana, kukko, tyhjiä pulloja, työkaluja ja puutarhakalusteita. Talon takaa häämöttää järvi, joko Pyhäjärvi tai Näsijärvi. Portaat järvelle laskeutuvat talon vasemmalta puolelta. Tämä lino on kaiverrettu Japanilaiselle vinyylille (tunnetaan myös nimellä Gomuban) ja se on aika iso: 30 x 40 cm. Tämä linopiirros sai nimensä "Tunnen kesätuulen tuoksuvan" Juicen lyriikasta (kappaleesta Juankoski, here I come)
**********
The linocut of a Pispala house with its yard is now pulled. The house is rather long, three doors and several windows. And in the yard you can find a lot of details: a dog, cat, hen, rooster ,empty bottles, tools and garden furniture. A lake is looming behind the house, it is either Pyhäjärvi or Näsijärvi. The stairs are declining to the lake on the left side of the building. This linocut was carved on Japanese vinyl (known also by the name Gomuban) and it is quite big: 30 x 40 cm. This linocut got its name "I Can Smell the Summer Breeze" from Juice´s lyrics (from a song called Juankoski, here I come).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti