Kun kasvin lehdille vedostetut linopiirrokset ovat kuivuneet (viikkoja) kirjan välissä painon alla, ne ovat kauniin sileitä. Hämmästyin, miten sileiksi lehdet kuivuvat, eikä painojälki pilaannu. Kokeilin krassinlehtien lisäksi kurkun lehdille vedostusta, sillä kurkun lehdet ovat hauskasti sydämenmallisia. Kurkun lehdet ovat kuitenkin hiukan karheita, karvaisia ja pehmeitä. Kurkun lehdet vaativat ekstramäärän mustetta, ja jälki on aika vaikea saada juuri kohdilleen. Mutta kurkun lehdissä on kauniita vihreän, keltaisin ja ruskean sävyjä kuivattuna. Sekin hämmästytti, että krassin lehti jatkoi kellastumistaan kirjan välissäkin kuivuessaan.
***********
When the linocuts printed on plant leaves have dried (for weeks) between pages of a book under pressure, they are beautifully smooth. I was amazed how smooth the leaves dried out, and the printing is not ruined. I tried in addition to cress leaves some cucumber leaves, because the cucumber leaves are funnily heart shaped. Still, the cucumber leaves are rather rough, hairy and soft. The cucumber leaves require extra amount of ink, and the result is not always spot on. But cucumber leaves have a lot of beautiful hues of green, yellow and brown when dried. I was almost astonished when I noticed that a cress leaf continued its yellowing process also drying between book pages.
**************
LINOPIIRROKSIA KASVINLEHDILLÄ - aloitusta / LINOCUTS ON PLANT LEAVES -beginning
LINOPIIRROKSIA KASVIEN LEHDILLÄ - lisää / LINOCUTS ON PLANT LEAVES - More
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti