Kissakortti: 370 / Cat Card: 370

Tätä tyylikkäämmäksi ei kissakortti oikein voi tulla. Englantilaisen Joan Freestonen maalauksessa on hienostuneet värisävyt: musta, valkoinen, harmaa, pinkki, kulta ja kellertävä. Sohvan ja peitteen raitojen pehmeät linjat noudattavat kissojen raukeita ääriviivoja. Musta kissa näyttää olevan syvässä unessa, ja sen pää nojaa valkoisen kissan tassuihin kuin tyynyyn. Valkoinen kissa on raottanut silmiään ihan vähän, kohta ne taas sulkeutuvat ja kissamainen raukeus jatkuu sohvalla.

**************

A cat card could not become more stylish. English Joan Freestone´s painting has refined hues: black, white, gray, pink, gold and yellowish. The soft lines of the couch and lines of the cover are following the drowsy outlines of the cats. The black cat seems to be in deep sleep, and it´s head is reclining on the paws of the white cat like on the pillow. The white cat has opened its eyes just a little, soon they will be closed again, and the catlike sleepiness is continuing on the sofa.