AATELUUS VELVOITTAA / NOBLESSE OBLIGE

Aateluus valvoittaa on linopiirroksen nimi, sillä tavoittelin tällä ornamenttimaisella kuviolla jotain aatelisvaakunoissa olevaa tunnelmaa. Kuva on aika iso: 30 x 30 cm. Keskellä on  16 kissaa ja pallo, reunuksessa on leluhiiriä, kaloja ja tennispalloja - näiden kissojen jokapäiväisiä mielenkiinnon kohteita. Vedostin kuvaa mustavalkoisena ja sitten kokeilin myös hopeaväriä mustalla pohjalla sekä punaruskeaa. Tätähän voi vedostaa minkä värisenä tahansa!

*************
Noblesse oblige is the name of this linocut, because I aimed for something like coat of arms -feeling in this ornamental picture. The size of the lino is quite big: 30 x 30 cm. In the middle part there are sixteen cats and a ball, and on the border there are toy mice, fish and tennis balls - everyday points of interest for the these cats. First I pulled the picture as black and white and then I tried also silver on black and reddish brown. I could print this lino any colour I want!

Reunus /Border
Aateluus velvoittaa (keskiosa) / Noblesse Oblige (Middle Part)