Kissakortti: 320 / Cat Card: 320

Pienet valkoiset kissanpojat pahanteossa (Little White Kitties into Mischief) on newyorkilaisen painofirman Currie & Ivesin käsin väritetty litografia vuodelta 1871. Kaksi valkoista, pörröistä kissanpoikaa ovat kaataneet kukkamaljakon ja ovat juuri kaatamassa maitokuppia, toinen jo lipittää kupista valunutta maitoa. Seuraus tästä herkutteluhetkestä on iso sotku. Jotenkin oudon näköisiä nämä kissat ovat, mieleen tulevat koirat tai jääkarhut.

***********
A print firm Currie & Ives from New York has printed this lithograph in 1871. Picture is called Little White Kitties into Mischief and it is hand coloured. Two white fluffy kittens have already knocked down the flower vase, and now they are about to spill the cup of milk. Another one of the cats is already licking spilled milk. The result of this moment of delicacy is a massive mess. The kitten are looking somehow strange, they remind me of dogs or polar bears.