MATKAAN PISPALASTA: PAPERI / TRIP FROM PISPALA: PAPER

Sarjaani Pispalan taloista ja järvestä on koossa nyt 10 A4-kokoista linopiirrosta. Iso homma on edessä: vedostaa kaikki 10 linoa yhteen isoon kuvaan: 60 x 100 cm. Aion ryhtyä työhän kesämökillä, jossa käytössä on mm. nurmikkojyrä vedostukseen. Ensimmäinen vaihe on paperin leikkaus oikeaan kokoon. Käytän isoihin linopiirroksiin rullalla toimitettavaa Fabriano Accademia -paperia, 120 g, valkoinen mattapintainen, rullan leveys on 150 cm ja pituus 1000 cm. Olen ostanut tätä paperia verkosta Art Discountin sivuilta. Paperi on sopivan sileä käsin vedostettuihin linopiirroksiin, sopivan ohut ja pysyy kauniisti rypistymättömänä. Mikä ihana tunne nähdä pino valkoista  paperia odottamassa kuviaan!

**********
There are now ready all ten A4 sized linocuts of my series of Pispala houses and a lake. A big job is ahead: pulling all ten linos into one big picture: 60 x 100 cm. I´m planning to do this job at the summer cottage, where I can use for example a lawn roller for the printing. The first task is to cut the paper to right sized pieces. I use for my larger linocuts Fabriano Accedemia paper, which I get in a roll, 120 g,white matt finish, the width of the roll is 150 cm and the length 1000 cm. I have bought this paper in the Internet from Art Discount. The paper is suitably smooth for hand printing of linocuts, suitably thin and it stays beautifully un-crumpled. What a glorious feeling to see a stack of white paper waiting for their pictures!