Kissakortti: 303 / Cat Card: 303

Kissa on löytänyt aurinkoisen paikan ruskealla lattialla. Se levittelee varpaitaan mielihyvästä ja todennäköisesti myös kerää. Taustalla näkyy lattialankkujen lisäksi ovi, kaapin alaosa ja rivi maalauspohjia. Paikkana on siis taiteilijan oma ateljee. Tässä ruskeavoittoisessa kuvassa kissan vaaleassa turkissa näkyvät paksut siveltimenvedot. Kuvan kompositio on kaunis, vaikka taiteilija onkin jättänyt osan kissasta pois. Amerikkalaisen Harold Westonin (1894-1972) maalaus The Arena on signeerauksen mukaan vuodelta 1930.

***********
The cat has found a sunny spot on the brown floor. She is spreading her toes for pleasure, and probably she is also purring. There are in the background a door, bottom of a cupboard and a stack of painting canvases and frames. The place must be the artist's own studio. The markings of a paint brush are clearly seen on the fur of the cat on this brownish painting. The composition of the painting is beautiful, even though the artist has left part of the cat away. American Harold Weston's (1894-1972) panting The Arena was painted in 1930 according to the signing.