Kissakortti: 302 / Cat Card: 302

Ensin luulin, että radio tässä Seppo Tammisen (1944-2012) guassimaalauksessa "Blaupunkt" on jostain lehdestä leikattu. Radion bakeliittiväri näytti aidolta kun näin alkuperäisen maalauksen Naivistit Iittalassa -talvinäyttelyssä 2019. Mutta radiokin on maalattu kun tarkemmin katsoo. Radion päällä maisemaa vartioi Tammisen mustavalkoinen kissa. Ikkunan takana on suomalainen talvimaisema, punainen tupa ja koivu, lyhtypylväs yksityiskohtana. Sama kirkas punainen toistuu mökissä ja kissan kuonossa. Ostin kortin Iittalasta näyttelyssä käydessäni. 

*********************
First I thought that the radio is this gouache painting "Blaupunkt" by Seppo Tamminen (1944-2012) is a picture cut from a magazine. The bakelite colour of the radio seemed so real when I saw the painting in the Naïve Artists in Iittala winter exhibition 2019. But also the radio is painted when you look at it closer. Tamminen's black and white cat is observing the view on top of the radio. A typical Finnish winter scene is seen behind the window, a red cottage and birch, an electrical pylon as a detail. The same bright red colour is repeated on the cottage and the tip of the muzzle of the cat. I bought this card visiting the exhibition.