MAIJA & KRISTOFFER ALBRECHT - NÄYTTELY / EXHIBITION

Maija (s. 1967) & Kristoffer (s. 1961) Albrechtin näyttely Grafiikkaa ja valokuvia galleria Saskiassa on kaunis. Työt eivät komeile koollaan, osaa pitää tutkia ihan läheltä jotta näkee linnun jalat, sittiäisen peitinsiivet tai kärpäsen jalat. Kristoffer Albrechtin valokuvat ovat hopeagelatiinivedoksia, yksivärisiä maisemia, asetelmia tai eläimiä. Tunnelma niissä on pysähtynyt, seesteinen ja rauhallinen. Maija Albrechtin grafiikka on suurimmaksi osaksi kuivaneulaa, tosi yksityiskohtaista, pikkutarkkaa ja joissakin kuvissa tai installaatioissa voi nähdä hiukan huumoriakin. Lintujen muotokuvat ovat upeita, silmät loistavat kirkkaina ja näillä linnuilla on ihan oma luonteensa kullakin.

************

Maija (b. 1967) & Kristoffer (b. 1961) Albrecht's exhbition Graphics and Photographs  at the Gallery Saskia is beautiful. These works do not parade with their size, some of them must be inspected quite near so that you can see the bird's feet, dung beetle's cover wings or fly's feet. Kristoffer Albrecht's photographs are silver gelatin prints, monochrome landscapes, still lifes or animals. The atmosphere in these pictures is stagnant, serene and peaceful. Maija Albrecht's graphics is mainly drypoint, really detailed, precise and there is even a bit of humour is some of the pictures or installations. The bird portraits are glorious, the eyes are shining bright, and each of these birds have their own personality.