TOINEN PISPALA-TALOT JA JÄRVI / SECOND PISPALA HOUSES & LAKE

Toinen linopiirros Pispalan harjun taloista järvi taustalla on valmis. Alhaalla on postilaatikko puuaidassa - joku odottaa postia. Talossa on pitsiverhot. Ylempänä harjulla kiemurtelee myös iso kulmikas suuri vuokratalo, jollaisia Pispalaan rakennettiin 1900-luvun alussa kun kaupunkiin tuli paljon tehdastyöläisiä.

****************
The second of my linocuts of houses on the ridge of Pispala with a lake in the background is ready. ON the bottom of the picture there is a mailbox on the wooden fence - someone is waiting for the post. There are lace curtains on the windows of a house. Higher on the ridge is twisting also a large angular tenement, which they were building in Pispala iin the beginning of the 1900´s when a lot of new factory workers were coming to the town.







Pispala-taloja / Pispala Houses
Pispala-taloja lisää / More Pispala Houses
Pispala-taloja: 2 / Pispala Houses: 2
Ei talvikunnossapitoa / Not Maintained in Winter
Kolmas lino Pispala-taloja / Third Lino of Pispala Houses
Pispala-taloja: 3 / Pispala Houses: 3
Piilosilla / Hide and Seek
Rivi Pispala-taloja / Line of Pispala Houses
Pispala-taloja ja järvi / Pispala Houses and Lake
Ensimmäinen Pispala-talot ja järvi / First Pispala Houses & Lake
Pispala-taloja ja järvi: 1 / Pispala Houses & Lake: 1
Pispalan taloja - linopiirroksen vedostusta / Printing Pispala Houses linocut