HAUKKA JA SUDENKORENTO / HAWK & DRAGONFLY

Uuden ohuen japanilaisen paperin testaus jatkuu. Nyt kokeilin kahden aika yksityiskohtia täynnä olevan linoleikkauksen vedostusta, kanahaukka mustalla ja sudenkorento oranssilla värillä. Paperi toimii hyvin kunhan linoleikkauksessa ei ole suuria yhtenäisiä mustia kohtia, jolloin paksu väri saattaa irrottaa paperista pintapaloja. Tarkkaa hommaa!

*******************

The testing of a new thin Japanese paper continues. Now I tried to pull two linocuts full of details, a goshawk in black and a dragonfly in orange ink. The paper functioned well unless there are no large solid black parts, then the thick ink may loosen small parts of the paper. Precise business!