Helsinki: WILHELM HAMMERSHÖI

Tanskalainen Wilhelm Hammershöi (1864-1916) oli Amos Andersonin taidemuseon toisen näyttelyn taiteilija. Tunnelma oli melkein harras. Maalaukset saivat kuiskailemaan. Useimmiten kuvissa oli vain tyhjä huone, johon saattoi osua pieni auringon valon kiila. Jos kuvassa oli ihminen, hän oli selin. No, muutaman taulun  perusteella Hammershöi ei osannut maalata kasvoja. Mutta myös muutamat maisemat olivat hienoja, vihreä mäki melkein surrealistinen ja muutamasta maisemasta voi aavistella, että esimerkiksi Suomessa Pekka Halonen oli nähnyt Hammershöin maalauksia. 

************************
Danish Wilhelm Hammershöi (1864-1916) was the artist of the second of Amos Anderson´s art museums exhibitions. The atmosphere was almost devout. The paintings made you whisper. Mostly in the paintings there was only one empty room, where a ray of sunshine might touch the furniture. Well, according some works Hammershöi could not paint a face. But a few landscapes were also fine, a green hill almost surrealistic and from his landscapes you could reason that for example Pekka Halonen surely had seen Hammershöi´s paintings.