helmikuuta 27, 2015

KISSA KUTOO SUKKAA / CAT KNITTING SOCK

Tämä linoleikkaus sukkaa kutovasta kissasta syntyi pienen suomalaisen riimin innostamana. Tarkoituksena on lisätä teksti tähän kuvaan käsin.

Kissa istuu ikkunalla,
kutoo pientä sukkaa.
Älä itke tyttörukka,
itkus menee hukkaan.

********
This linocut of a cat knitting a sock was inspired by an old Finnish rhyme. My intention is to add the text to this linocut by hand.

Freely translated: 

Cat is sitting on the windowsill,
knitting a small sock.
Don´t you cry poor girl,
your crying will be wasted.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti