MAARIT LIPSANEN-ROGERS & NINA PÖRN - NÄYTTELY / EXHIBITION

Nina Pörn: Lukutoukka / Book Worm

Galleria Rongassa Tampereella on mielenkiintoinen näyttely: Maarit Lipsanen-Rogersin ja Nina Pörnin sekatekniikkatöitä, puupiirroksia, monotypioita, esineitä. Lipsanen-Rogersin työt ovat perinteisempiä: unenomaisia maisemia, viileän sinivihreitä. Pörnin sekatekniikkatyöt herättivät monenlaisia ajatuksia. Erityisesti kirjoista tehdyt veistokset hykerryttivät. Perhoset olivat laskeutuneet pinolle vanhoja luontokirjoja ja toukat olivat kaivertaneet kirjat täyteen reikiä. Samoin puupiirrosten päälle vedostetut pitsiliinat toimivat hienosti. Näyttelyn kuvissa oli jotain kaihoisaa, kaipuuta menneeseen, aitoon ja yksinkertaiseen. 

Maarit Lipsanen-Rogers´ and Nina Pörn´s interesting exhibition of mixed media, woodcuts, monotypes and objects is in Gallery Ronga in Tampere. Lipsanen-Rogers´ works are more traditional, dreamlike landscapes, cool blue-green. Pörn´s mixed media works

Maarit Lipsanen-Rogers: Tulkoon tie / Let There Be a Road

evoked many thoughts.Especially the sculptured made of old books made me chuckle. Butterflies had landed on a stack of old nature books and caterpillars had eaten the books full of holes. And the patterns of old lace tablecloths printed on woodcut pictures worked nicely. In the pictures of this exhibition there was something nostalgic, longing for the past, pure and simple.

Nina Pörn: Isoäidin mandala - ehkä ruusuja /
Grandmother´s Mandala - Perhaps Roses

Nina Pörn: Ratsasta yöllä / Ride at Night