Kissakorttien kokoelmasta: 70 / From Cat Card Collection: 70

Kissa ja koira tekevät tuttavuutta. Onneksi kissa on suojassa aidan takana, sillä koiran käpälä on valmiina liipaisemaan. Helsingin Museovirasto on julkaissut kortin, jonka originaali on vuodelta 1885. 

Olen vuosien aikana kerännyt aikamoisen määrän kissakortteja. Museoiden kaupat ovat oikeita aarreaittoja kissakorttien kerääjälle. Useat korteistani ovat taidekortteja.

********
A cat and a dog make acquaintance of each other. Luckily the cat is protected behind a fence, because the dog´s paw is ready to slap. The Museum Bureau of Helsinki has published this card, and the original is from 1885.

I have collected quite a large number of cat cards over decades. Museum shops are treasure-troves for a cat card collector. Several of my cat cads are art cards.