PÄIVI SOMPPI - NÄYTTELY / EXHIBITON

 Päivi Sompin (s. 1973) metalligrafiikka on taidokasta. Värit syntyvät usean painolaatan yhdistelminä, ja ne ovat useimmiten lämpimän sinisen ja oranssin sävyjä. Näyttely Galleria Saskiassa on täynnä samantyyppisiä kuvia ja samantapaisia aiheita: koiria vartioimassa erilaisia hedelmäpuita tai lipumassa veneessä kohti tuntematonta kohdetta. Kuvat muistuttavat hiukan kirjontaa. Niissä on kuviollinen reunus ja puiden lehdet, hedelmät ja marjat on tarkkaan kuvattu. Usein koirissakin on kirjontakuvio. Lähimpänä kuvien maailma on kuitenkin muinaista Egyptiä, mystistä, rauhallista, selkeää.

**********

Päivi Somppi`s (b. 1973) metal graphic is very skillful. Colours are made as a combination of several printing plates and they are in most cases warm hues of blue and orange. The exhibition in Gallery Saskia is full of similar pictures and subjects: dogs guarding different fruit trees or gliding in a boat to an unknown destination. The pictures resemble somewhat embroidery. There are patterned borders in the pictures, and the leaves, fruits and berries of the trees are carefully described. Even the dogs have sometimes embroidery pattern. Closest to the world of the pictures is still ancient Egypt, mystical, peaceful and luminous.