Kissa joka uskoi olevansa merenneito / Cat Who Thought She Was Mermaid

Kesä ja järvessä uinti inspiroivat tähän linoleikkaukseen "Kissa joka uskoi olevansa merenneito". Kissathan perinteisesti kammoavat vettä - tai ainakin on vallalla sellainen uskomus. Paradoksaalisesti kissat kuitenkin rakastavat kaloja, meren antimia. Aika yleinen kuva tästä ristiriidasta on näky kissasta, joka upottaa tassunsa akvaarioon. Tässä linoleikkauksessa kissa muuttuu merenneidoksi ja sillä on oikein hauskaa vedessä merihevosten ja meduusojen joukossa. Alareunan mustaa logoa lukuunottamatta muu kuva on vedostettu tumman vihreällä linovärillä.

The summer and swimming in the lake inspired this linocut "The Cat Who Thought She Was Mermaid". Traditionally cats hate water - or at least such an assumption is prevalent. Paradoxically cats however love fish, fruit of the see. A quite common picture of this conflict is a sight of a cat immersing his paw into an aquarium. In this linocut the cat has changed into a mermaid and she is having fun in the water among sea horses and jellyfish. Except the black logo at the bottom the rest of the picture has been pulled with dark green lino colour.